Despacio,
caminas despacio…
pateando las piedras
que encuentran tu paso!

Despacio,
caminas despacio…
planchando la tierra,
curvando el espacio!

Las calles de tu barrio
fueron tu cuna
con horizontes cortos
pero con enormes lunas
los árboles nocturnos
de ramas puntiagudas
hicieron de tu miedo
la tinta de su escritura…

Despacio,
caminas despacio…
pateando las piedras
que encuentran tu paso!

Tierra…
tiempo y Tierra…

Slowly,
you walk slowly…
kicking the stones
you found all along!

Slowly,
you walk slowly…
flattening the Earth,
bending the space!

The streets of your neighborhood
were your home
with short horizons
and enormous moons
the night trees
with pointed branches
they took your fears,
to do their writings…

Slowly,
you walk slowly…
kicking the stones
you found all along!

Earth…
time and Earth…